Some needs principals that presents the injured person and its closer family unit are:
|
Algunes de les necessitats principals que presenta la persona accidentada i el seu nucli familiar més proper són:
|
Font: MaCoCu
|
The better you can do for an injured person is to keep him/her as warm, relax and comfortable as possible.
|
La millor ajuda per a una persona accidentada és abrigar-la, tranquil·litzar-la i reconfortar-la.
|
Font: MaCoCu
|
In order to protect the injured person from other dangers, signpost the area above him by cross-thrusting the skis into the snow.
|
Senyalitzeu amb uns esquís en forma d’"x" la part superior de la zona on es troba la persona accidentada, per tal de protegir-la d’altres perills.
|
Font: MaCoCu
|
It would be as if there had only been one injured person.
|
Seria com si només hi hagués hagut un ferit.
|
Font: Europarl
|
The injured person will suffer, and the injured person is not even qualified to shout.
|
El perjudicat patirà, i el perjudicat ni tan sols està capacitat per cridar.
|
Font: AINA
|
(b) is for an injured person,
|
(b) és per a una persona lesionada,
|
Font: AINA
|
There is a seriously injured person.
|
Hi ha un ferit de gravetat.
|
Font: AINA
|
Death of injured person after man strikes
|
Mort d’un ferit després que un home colpegi
|
Font: AINA
|
An injured person requires medical care. The amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.
|
Una persona ferida necessita cures mèdiques; la quantitat de material detonant s’ha calculat amb precisió per a aconseguir aquest efecte.
|
Font: Europarl
|
NOTE: DO NOT leave the injured person alone.
|
· Procureu no deixar sola la persona accidentada.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|